釜石線全駅とエスペラント語の愛称
釜石線の全駅には駅名にエスペラント語による愛称がつけられています。
これは、宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』でエスペラント語が多用されているためです。
（なお、釜石線営業所の管轄となっている、山田線の両石〜浪板海岸間の駅にも同じような愛称がついています。）
| 駅名 | 所在地 | エスペラント語による愛称 （カッコ内はその意味） |
| 花巻 | 花巻市 | Cielarko チェールアルコ（虹） |
| 似内 | La Marbordo ラ・マールボルド（海岸） | |
| 新花巻 | Stelaro ステラーロ（星座） | |
| 小山田 | Luna Nokto ルーナ・ノクト（月夜） | |
| 土沢 | Brila Rivero ブリーラ・リヴェーロ（光る川） | |
| 晴山 | Cerizeriz-arboj チェリーズ・アルボイ（桜並木） | |
| 岩根橋 | 遠野市 | Fervojponto フェルヴォイポント（鉄橋橋） |
| 宮守 | Galaksia Kajo ガラクシーア・カーヨ（銀河のプラットホーム） | |
| 柏木平 | Glanoj グラーノイ（どんぐり） | |
| 鱒沢 | Lakta Vojo ラクタ・ヴォーヨ（天の川） | |
| 荒谷前 | Akvorado アクヴォラード（水車） | |
| 岩手二日町 | Farmista Domo ファルミスタ・ドーモ（農家） | |
| 綾織 | Teksilo テクシーロ（機織り機） | |
| 遠野 | Folkloro フォルクローロ（民話） | |
| 青笹 | Kapao カパーオ（カッパ） | |
| 岩手上郷 | Cervodanco ツェルヴォダンツォ（鹿踊り） | |
| 平倉 | Monta Dio モンタ・ディーオ（山の神） | |
| 足ヶ瀬 | Montopasejo モントパセーヨ（峠） | |
| 上有住 | 気仙郡住田町 | Kaverno カヴェルノ（洞窟） |
| 陸中大橋 | 釜石市 | Minajo ミナージョ（鉱石） |
| 洞泉 | Cervoj ツェルヴォイ（鹿） | |
| 松倉 | La Suda Kruco ラ・スーダ・クルーツォ（南十字星） | |
| 小佐野 | Verda Vento ヴェルダ・ヴェント（緑の風） | |
| 釜石 | La Oceano ラ・オツェアーノ（太洋） |
☆ 釜石駅には下のような案内が貼られています ☆